ما هو معنى العبارة "run up to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖run up to معنى | run up to بالعربي | run up to ترجمه

يعني التقدم أو التحرك بسرعة إلى شخص أو شيء ما، غالبًا ما يستخدم لوصف حركة متحركة بسرعة تجاه هدف معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "run up to"

هو تركيبة من فعل (run) وصيغة الاتجاه (up to)، حيث يشير الفعل إلى السرعة والصيغة إلى الاتجاه الذي يتم التحرك فيه.

🗣️ الحوار حول العبارة "run up to"

  • Q: Why did you run up to me?
    A: I saw you from a distance and wanted to say hello quickly.
    Q (ترجمة): لماذا ركضت إليّ؟
    A (ترجمة): رأيتك من بعيد وأردت أن أقول مرحبًا بسرعة.
  • Q: Did the dog run up to the stranger?
    A: Yes, it seemed very excited and ran up to him wagging its tail.
    Q (ترجمة): هل ركض الكلب إلى الغريب؟
    A (ترجمة): نعم، بدا متحمسًا جدًا وركض إليه مع تلويح ذيله.

✍️ run up to امثلة على | run up to معنى كلمة | run up to جمل على

  • مثال: The child ran up to the ice cream truck.
    ترجمة: الطفل ركض إلى شاحنة الآيس كريم.
  • مثال: She ran up to the stage to receive her award.
    ترجمة: ركضت إلى المسرح لتلقي جائزتها.
  • مثال: He ran up to the bus just as it was about to leave.
    ترجمة: ركض إلى الحافلة لحظة كانت على وشك المغادرة.
  • مثال: The cat ran up to its owner when it heard the can opener.
    ترجمة: القطة ركضت إلى صاحبتها عندما سمعت صوت فتاحة العلب.
  • مثال: They ran up to the beach to enjoy the sunset.
    ترجمة: ركضوا إلى الشاطئ ليستمتعوا بغروب الشمس.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "run up to"

  • عبارة: run towards
    مثال: The athlete ran towards the finish line.
    ترجمة: الرياضي ركض نحو خط النهاية.
  • عبارة: rush to
    مثال: She rushed to the hospital when she heard the news.
    ترجمة: أسرعت إلى المستشفى عندما سمعت الخبر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "run up to"

القصة باللغة الإنجليزية:

One sunny afternoon, a little girl named Lily saw her favorite ice cream flavor being sold at the park. Excited, she ran up to the ice cream vendor, her eyes sparkling with joy. 'Can I have a scoop of chocolate ice cream, please?' she asked eagerly. The vendor smiled and handed her the delicious treat. Lily happily ran up to a nearby bench to enjoy her sweet reward.

القصة باللغة الإسبانية:

في ظهيرة أحد الأيام المشمسة، رأت فتاة صغيرة تدعى ليلي نكهتها المفضلة من الآيس كريم قيد البيع في الحديقة. متحمسة، ركضت إلى بائع الآيس كريم، عيناها تتلألأان بالفرح. 'هل يمكنني الحصول على ملعقة من الآيس كريم الشوكولاتة، من فضلك؟' سألت بفارغ الصبر. ابتسم البائع وأعطاها التحفة اللذيذة. ليلي ركضت بسرعة إلى مقعد قريب لتستمتع بمكافأتها الحلوة.

📌العبارات المتعلقة بـ run up to

عبارة معنى العبارة
run up يعني 'run up' أن تزداد شيئًا ما بسرعة أو تتراكم بسبب نشاط مستمر أو عملية. في سياق مالي، يستخدم لوصف ارتفاع الديون بسرعة.
run to يستخدم هذا التعبير لوصف العمل أو التحرك بسرعة إلى شخص أو مكان معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاعتماد على شخص ما في حالات الضغط أو الطوارئ.
run up against يعني مواجهة صعوبة أو مشكلة أو عقبة، خصوصًا عندما يكون هذا الشيء مفاجئًا أو غير متوقع.
run for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التنافس في انتخابات أو مسابقات، حيث يشير إلى أن شخصًا ما يتنافس من أجل منصب أو لقب معين. كما يمكن استخدامه لوصف عملية تشغيل شيء ما لفترة زمنية محددة.
run out يعني أن شيئًا ما قد انتهى أو استنفدت كميته بالكامل. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى نفاد المواد أو الموارد المادية، مثل الطعام أو الوقت أو المال.
up to يستخدم 'up to' للإشارة إلى أن شيئًا ما يمكن أن يصل إلى حد معين أو يمكن أن يتم بمستوى معين من المسؤولية أو الاختيار. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بمهمة أو نشاط معين.
run into يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلتقي بشخص آخر عن طريق الصدفة أو المصادفة، ويمكن أيضًا أن يستخدم للإشارة إلى مواجهة مشكلة أو صعوبة.
run off يعني 'run off' أن تغادر شخصًا مكانًا بسرعة، غالبًا ما يكون ذلك بسبب الخوف أو الضغط. كما يمكن أن يشير إلى عملية نسخ أو طباعة مستند بسرعة.
on the run يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يهرب أو يتجنب السجن أو العقاب، غالبًا ما يكون هذا الشخص مطاردًا من الشرطة أو السلطات القضائية. كما يمكن استخدامها لوصف شخص يعمل بسرعة كبيرة أو يتحرك باستمرار دون توقف.
come to run into يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يجد نفسه من غير قصد في وضع يلتقي فيه بشخص آخر أو يواجه موقف معين. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير لوصف مواقف غير متوقعة أو عرضية.

📝الجمل المتعلقة بـ run up to

الجمل